Legal Reform Assistance Project

 
KỲ HỌP THỨ 2 TƯ PHÁP KHOÁ 36

Dự luật 80

(2002, Chương 23) 

Phát hành ngày 16 tháng 10 năm 2002

Thông qua trong bộ luật ngày 6 tháng 6 năm 2002

“Mục đích của luật vận  động hành lang của chúng ta là thông báo cho công chúng biết ai được chi trả bao nhiêu, để vận động ai, về vấn đề gì. Hiện tại, mục đích này vẫn chưa được đáp ứng”

(Sen),Carl Levin, phê bình Dự thảo Đạo luật Liên bang về

Đạo luật

Nhằm công khai những hoạt động vận động hành lang gây ảnh hưởng đến chính quyền Liên bang và vì một số mục đích khác.

Do thượng nghị viện và hạ nghị viện Mỹ ban hành,

MỤC I.  TÊN NGẮN GỌN.

Changes to the Lobbyists Registration Act

On December 12, 2006 the Federal Accountability Act received Royal Assent. Among the changes that this act makes to Federal statutes are several relating to the Lobbyists Registration Act (LRA). These changes include, but are not limited to the following:

 
© Éditeur officiel du Québec
This document is not the official version.
Last version accessible
Updated to 1 December 2006

R.S.Q., chapter T-11.011




CHAPTER I

PURPOSE AND APPLICATION

Purpose.